Wie geht es dir? Was machst du dort unten? Wie ist das Leben am (anderen) Ende der Welt?
Immer wieder wollen die verschiedensten Menschen das von mir wissen. Oder von meinen Eltern, Geschwistern oder von meiner Oma. Und die haben meisten eigentlich selber nicht so eine genaue Vorstellung davon, wie sich mein Leben in Neuseeland eigentlich abspielt.
Im letzten Jahr habe ich noch Rundmails geschrieben, einen Verteiler angelegt und alle, die es interessiert hat (oder auch nicht) auf diese Weise auf dem Laufenden gehalten.
Aber der Mensch entwickelt sich ja schließlich weiter und weil es sich immer als schwierig gestaltet hat, Fotos, Bilder und Farbe in den Emails zum Ausdruck zu bringen, habe ich beschlossen, die Tradition der Rundmails als Blog fortzuführen.
Da ich es mittlerweile manchmal einfacher finde, mich auf Englisch zu verständigen, plane ich, diesen Blog bilingual zu führen (eventuelle Grammatikfehler in beiden Sprachen inbegriffen).
Ich wünsche dir/euch/Ihnen viel Spaß beim Lesen meiner kleinen Anekdoten.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
How are you? What are you doing down there? How is life at world‘s (other) end?
Random people keep asking me questions like those. Or they keep asking my parents, my brothers or Granny. Even though sometimes not even my family usually does not necessarily have a clue about what I am up to and how my life really is, here in New Zealand.
Last year, I used to write regularly emails and had a long list of contacts who were interested in my life (or maybe not) to send them to. But people move on and so did I. I found it quite complicated to embed pictures, photos and colour into those emails and therefore I decided to go with the flow and write a blog to keep the tradition of reporting about my life upright.
Sometimes, I find it easier to communicate in English instead of in German, so I plan to write this blog bilingual (potential grammar errors included – in both languages!).
Enjoy reading my anekdotes.
